Skip to main content

One long quote, one tight spot

Short Testimonial Snippets or Full Quotes

A customer wrote you four warm paragraphs and the spot beside your sign-up button holds about one sentence. Trimming it is fine. Trimming it so it says something they did not mean is not. Build the approval message below, send the customer the exact snippet you want to use, and keep the full version where curious readers can find it.

  • Shows the customer the exact cut
  • Says where the short line will appear
  • Offers the full quote as the alternative

Approval message

Ask the customer to sign off on the cut

Paste the exact words you want to keep. Do not reword them here: if the sentence needs new words, it is a rewrite, and the customer should write it.

Situation
  1. Approval request for a snippet

    Subject: One line from your testimonial, okay to use?

    Hi [Dana],
    
    Thank you again for the testimonial you sent. We would like to use one sentence from it [next to the sign-up button on our pricing page], where space is tight:
    
    "[We stopped chasing approvals by email within the first week.]"
    
    Those are your words, unchanged, only shortened. Your full testimonial will stay on [our customer stories page] so anyone can read the whole thing.
    
    Is that okay? If you would prefer a different sentence, or only the full version, just say so and we will follow your choice.
    
    Thanks,
    [Sam]
  2. Offer them the choice of sentence

    Use when two lines would both work and you want the customer to pick.

    Subject: Which line should we feature?

    Hi [Dana],
    
    We have room [next to the sign-up button on our pricing page] for a single sentence from your testimonial. The one we liked most is:
    
    "[We stopped chasing approvals by email within the first week.]"
    
    If another sentence says it better for you, reply with it and we will use that one instead. The full testimonial stays on [our customer stories page].
    
    Thank you,
    [Sam]

What you type stays in your browser. Copy the message into your own email.

The problem, solved

Where shortened quotes go wrong, and how StoryProof keeps the cut honest

  • Problem 1

    The best line only works with the sentence before it

    Lifted out alone, "it finally worked" reads as praise. In context it was the end of a story about three failed attempts.

  • Problem 2

    The snippet went live before anyone checked it

    Whoever built the page trimmed the quote to fit, and nobody compared the two versions.

  • Problem 3

    The long version ends up in the tight spot anyway

    A four-paragraph quote in a narrow column pushes the button below the fold.

  • Problem 4

    Readers cannot find the rest of the story

    A snippet with nowhere to go looks like you hid the context.

  • Problem 5

    There is no record of the customer agreeing

    Months later someone asks whether the customer saw the short version, and nobody knows.

A faithful cut and an unfaithful one

Changes the meaning

  • Joins two sentences from different paragraphs into one
  • Drops "after a rough first month" so it reads as instant success
  • Swaps the customer’s word for a stronger one
  • Uses an ellipsis to skip the part that qualified the praise

Keeps the meaning

  • One continuous run of the customer’s own words
  • Still true if a reader saw the full quote next to it
  • Approved by the customer for that placement
  • Full version published and easy to reach

In StoryProof

From long quote to approved snippet in StoryProof

Step 1 of 4

Publish the full version first

Approve the complete testimonial so it appears on your Wall of Love. That is the version the snippet stands in for.

Before you start

What this method does not cover

  • No in-app text editing is claimed

    This page does not say StoryProof lets you edit a submitted testimonial. The shortened line comes from the customer or is handled outside the product with their approval.

  • No automatic read-more link is claimed

    Whether a given widget layout truncates long text is not something this page promises. Link to the full version yourself if the placement needs it.

  • Silence is not a yes

    If the customer never answers, use the full quote or leave the spot empty. Do not publish the cut on assumption.

  • Some quotes do not survive shortening

    A story whose point is the struggle before the result may have no honest one-liner. Use it in full where there is room.

FAQ

Questions people ask

Short answers to what usually comes up next.

Is it allowed to shorten a customer testimonial?

Shortening is common practice when the excerpt keeps the meaning and the customer has agreed to it. The safest cut is one continuous sentence of their words, approved for the place you will use it.

Can I use an ellipsis to join two parts of a quote?

Only if nothing that changes the meaning sits in the gap. If the skipped words qualified the praise, the ellipsis hides that, so ask the customer for a single line instead.

Should the snippet link to the full testimonial?

It helps, especially for a strong claim. A visible route to the full version shows you are not hiding the context around the line you chose.

What if the customer suggests different words?

Use theirs. A line the customer chose is better proof than one you picked, and it removes any question about whether it reflects what they meant.

Still have a question? Ask the StoryProof team or book a demo.

Keep the full quote, show the short one

Collect testimonials, approve each before it goes live and choose which ones each widget shows.

Last updated 2026-11-17.